će Tvoj - Prevod Na Češki

Prevod od "će tvoj" do Češki

Prevodi:

bude tvůj

Nadam se da će tvoj drugar biti pristojan sa Širli.

Doufám, že se tvůj kolega chová slušně.

Da li će tvoj genije nadzornik da ti naðe sledeće radno mesto?

Tvůj právnickej génius, sežene ti novou práci?

Siguran sam da će tvoj Princ to uspeti već nekako da razreši.

Ah, tohle? Princ to jistě nejak zařídí.

Šta će tvoj otac uraditi ako sazna da imaš 1.120 dolara?

Co udělá tvůj táta až zjistí, že máš $1, 120?

I obajsnicu im, posle onoga što se desilo u Čikagu, da će tvoj pristup ovde biti malo obazriviji.

A já jim vysvětlil, že potom, co se stalo v Chicagu, bude váš přístup tady rozvážnější.

Znači da će tvoj dragi Scott morati da me porazi sopstvenim rukama!

To znamená, že mě tvůj milovanej Scott musí porazit jeho rukou.

Uprkos težini tvojih povreda, medicinsko osoblje me uverava da će tvoj oporavak biti brz.

I přes značný rozsah tvého zranění, mě můj zdravotnický personál ujišťuje, že se zotavíš docela rychle.

Davno je vidovnjak predskazao da će tvoj otac imati mnogo sinova.

Kdysi dávno věštec předpověděl, že tvůj otec bude mít mnoho synů.

Mislio sam da si rekao da će tvoj čopor doći po mene ako se ikada vratim.

Já myslel, že na mě měla přijít tvoje smečka.

Ali ja sam ubeđen da će tvoj pobednički stav i pozitivna osobnost, doprineti da nađeš novog prijatelja vrlo brzo.

Ale jsem si jistá, že s tvým podmanivým přístupem a optimistickou osobností nebudeš mít problém se s někým spřátelit.

Kako god, ako sam odstupiš, pretpostavljam da će tvoj prijatelj, agent Danem stajati sa strane sa đokom u ruci.

Ale když odstoupíš dobrovolně... Myslím, že tvůj kámoš agent Denham by si to nenechal ujít.

Još šest dana do poslednjih predsedničkih izbora na kojima će tvoj muž ikad učestvovati.

Zbývá 6 dní do posledních prezidentských voleb, ve kterých bude tvůj muž kandidovat.

Pitanje je vremena kada će tvoj otac saznati.

Je jen otázkou času, než se o ní dozví tvůj otec.

Ili Madzie ide samnom... ili će tvoj anđeo umreti.

Buď Madzie půjde se mnou... nebo tvůj anděl zemře.

I život će tvoj biti kao da visi prema tebi, i plašićeš se noću i danju, i nećeš biti miran životom svojim.

I bude život tvůj nejistý před tebou, a strašiti se budeš v noci i ve dne, a nikdež nebudeš jist svým životem.

I David reče Saulu: Neka se niko ne plaši od onog; sluga će tvoj izaći i biće se s Filistejinom.

I řekl David Saulovi: Nechť se neleká srdce člověka pro něho; služebník tvůj půjde a bude se bíti s Filistinským tímto.

Nego će tvrd biti dom tvoj i carstvo tvoje doveka pred tobom, i presto će tvoj stajati doveka.

A tak utvrzen bude dům tvůj a království tvé až na věky před tebou, a trůn tvůj bude stálý až na věky.

Videćeš kako će ti se umnožiti seme tvoje, i porod će tvoj biti kao trava na zemlji.

Shledáš také, žeť se rozmnoží símě tvé, a potomci tvoji jako bylina zemská.

I početak će tvoj biti malen, a posledak će ti biti vrlo velik.

A byly by první věci tvé špatné, poslední pak rozmnožily by se náramně.

Isus joj reče: Brat će tvoj ustati.

Dí jí Ježíš: Vstaneť bratr tvůj.

0.17659902572632s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?